חיילי הרשת של  Ericsson!

 

רשתות המחשבים זה מונח שנשמע כל כך מקצועי, עד שהרבה אנשים נרתעים אפילו מלשאול מה-זה. ובכן, חברת אריקסון (זו של הטלפונים), מייצרת מבחר של מוצרי רשת בנוסף לטלפונים סלולאריים, ומעבדת התקשורת שלה הפיקה סרט יוצא דופן, המבוסס על אנימציה ממוחשבת.

בסרט תוכלו למצוא הסבר מלא ומאויר על איך באמת פועלת הרשת מאחורי הדפדפן שלך ­הסבר ידידותי ונעים על מה קורה כשאתה לוחץ על קישור ואיך המידע זורם ברשת העולמית של האינטרנט.

פה מוצעת לכם הגרסה העברית של הסרט. קריינות באדיבות יואב קלנשטיין, איש מחשבים ותיק העובד בחברת נטויז'ן. תרגום, כותרות עבריות, הקלטה, עריכת צליל ומיקסינג נעשו על ידי (ארז).

קרדיטים נוספים:

תומס סטפנסון הגה את הרעיון והפיק את הגרסה האנגלית.

גונילה אלם תכננה את הסרט וביצעה את האנימציה.

ניקלאס הנברגר חיבר, הקליט והפיק את הסאונד והמוסיקה המקורית.

תומס סטפנסון ומונטי רייד אחראים לכתיבת התסריט.

מונטי רייד הוא הקריין המקורי.

באתר של החברה אפשר למצוא את הסרט האנגלי המקורי, גרסה נוספת בצרפתית וגם את תרגום התסריט לעברית, צרפתית וכמה שפות נוספות.

 

הסרט המקורי הוא בפורמט MPEGותופס מקום רב. מי שמעונין מוזמן להורידו מהאתר של אריקסון. אני מציע כאן גרסה בפורמט WMVהחסכונית יותר, בנפח של 20 מגה-בייט. מי שסובל מרוחב פס נמוך, יוכל להוריד את הסרט בשבעה חלקים שונים, בנפח של 1.5-4 מגה בייט כל אחד.