םירפסמ תאצקה עבוקה דיחא ימואל-ןיב ןקת אוה (Unicode) דוקינוי ןקת
ינושל-ברה ןקתל סחייתמ דוקינוי םשה ללכ-ךרדב .םלועה יבתכ לכמ םיוותל
,ISO-10646 ,ותוא ללוכה רתוי לודג ןקת שי יכ ףא ,םיוות 65536 לש יסיסבה
2) תויראניב תורפס 16 עבוק דוקינוי ןקת .םיוות רתוי הברהל םוקמ לעב
יפלא הל רשא ,תיניס ללוכ ,םלועה יבתכ לכל םוקמה ןאכמו ,ותל (טייב
םיבתכ ראשה ןיב ,םיבכרומ םיבתכב לופיטה ךרד תא םג עבוק דוקינוי .םינמיס
תכימת םע דוסיה ןמ התנבנש הנושארה תכרעמה .תיברעו תירבעכ םיינוויכ-וד
דוקינוי תכימת הבליש טפוסורקימ .Unix-מ האצומש ,Plan 9 איה דוקינוי
איהש) Windows 2000 תכרעמו ,3.1 ,הנושארה התסרגמ לחה Windows NT-ב
תא תמשיימו אלמ ןפואב דוקינוי לע תדבוע (Windows NT לש 5 הסרג השעמל
.תיברעו תירבעל דוקינוי ןקת לש תוינוויכ-ודה םתירוגלא
וניא דוקינוי לש הדיחיהו תחאה םיוותה תפמב תוירבעה תויתואה לש םוקימה
,1488 הרפסמ 'א תואה) םירחא םיוות םע תושגנתהל תורשפא ןיאש םושמ ,בושח
לע תופש המכב בותכל רשפא ,םיוותה ןיב תושגנתה ןיאש ןוויכמ .(אמגוד םשל
,הנומתב יתשמתשה ךמסמה לש ISO-Visual תסרגב) וזה הרוצב לשמל ,דחא ךמסמ
:(ןבומכ
םיעיפומ ,*המאתהב תיברעבו תיסורב ,תינוויב "בוט רקוב" ,הלאה םיטפשמה לכ
לשו DOS לש דוקה יפדמ לידבהל תאז .דוקינוי לש דודיקב ,דחא ךמסמ לע ןאכ
ליעומ תופש בולישב קר אלו .תילגנאל ףסונב תחא הפש קר םירשפאמש ,ISO
וא ,תוינוויכה לע קרפב םיציחה לשמל ומכ) םינמיס תפסוהב םג אלא ,דוקינוי
.(םייטמתמ םילמס ןכו ,םיכייחמ םיפוצרפ
ימעטל םג אלא דוקינל קר אל םוקמ תירבעב הצקוה ,םוקמ רסח אלש ןוויכמ
ימעט .םיכמות םינפוג אלל ארקמה ימעט תא גיצהל תורשפא ןיאש ןבומ .ארקמה
קר םתוא גיצהל רשפא ןכ-לעו ,ליגר ןפואב בר שומיש םהב םישוע ןיא ארקמה
אוה בושחה .רבעב רשאמ רתוי טושפ םדודיק תוחפל לבא .תודחוימ תונכותב
לש תירבעה לש דוקה ףד םגד לע רבוח ,דוקינה ללוכ ,תירבעה לש יופימהש
.םהיניב הבר תומיאת שי ןכלו ,Windows
הטישל םוקמ ןיאש םושמ ,תיתוזח אלו תעמתשמ םלועל דוקינוי לש תירבעה
הזמ תצקמב הנוש דוקינוי לש תוינוויכ-ודה םתירוגלא .שידח ןקתב תיתוזחה
הניא ףקמו תמודיק םע ןופלטה ירפסמ תדלקה תייעב ,לשמל) Windows-ב םשוימה
רשפא .(Windows 2000 לש תירבעב היוצמ ןכ ךא ,ירבע Windows-ב היוצמ
רבוד רשא) םירתסנה םיוותה תרזעב תוינוויכב תומייוסמ תויעב לע רבגתהל
שמתשמל תויתודידיב רופישל םוקמ שי יכ ףא ,(תוינוויכה לע קרפב םהילע
.(PDF-ו LRE יוות לע עדי עצוממה שמתשמהש םיפצמ אל ירה)
תובר תונכות ךא ,טייב 2 לש תובקוע תורדסב אוה דוקינוי לש יעבטה ןוסחאה
.ילמרונ דוקינוי םע הרושכ תולעופ ןניא דחא טייב םע הדובע תחנה לע ונבנש
םיטייב לש תורדסל םילופכה םיטייבה תורדס תא ריממה דודיק אצמוה ןכל
דודיקה לע ןוידל סנכא אל .ותה דודיקל םאתהב ,הנתשמ ךרוא ילעב םידיחי
ןמור לש רתאב הבחרהב וילע אורקל רשפא) ידמ ךבוסמ אוהש םושמ הזה
טנרטניא יכמסמל ראשה ןיב שמשמו UTF-8 ארקנ אוה יכ תעדל שי ךא ,(הרובי'צ
לופיטה לע .(הזה רתאב תעמתשמה תירבעה יכמסמ לכ ומכ) דוקינויב םידדוקמה
.Windows 2000 לע קרפב ביחרא תויעב ראשו UTF-8 ,ילמרונ דוקינויב
דוקינוי לש תירבעב שומישה ןיא (2001 טסוגוא) הלא תורוש תביתכל ןוכנ
דודיק) Windows לש תעמתשמ תירבעב םידדוקמ תירבעב םיכמסמה בור ;ץופנ
טעמכ .דוקינוי סיסב לע דבוע רבכ Word 2000 םילילמתה דבעמ יכ םא ,(ISO
תירבעב םה טנרטניאה ירתא בורו ,Windows לש תירבעב םה טסקטה יצבוק לכ
ךא ,יתיבה שמתשמל הדעונ אל Windows 2000 תכרעמ .ISO דודיקב תיתוזח
םורגת איהש חינהל ריבסו ,קושה לכל הדעונ ,Windows XP ,האבה הסרגה
דעצש םושמ ,היהי ךכש הווקמ ינא .דבלב דוקינוי לש תירבעב בותכל םישמתשמל
רשפא ןיידע .םיבשחמב תירבעב הדובעה תויעב לש לודגה בורה תא רותפי הז
Internet תועצמאב תומדוקה Windows תואסרג לש תירבע אורקל היהי
ידי-לע) דוקינוי לש תירבעל התוא רימהל היהי יאדכ ךכ ידכ ךותו ,Explorer
.(הקבדהו הקתעה לש הטושפ הלועפ
.שממ עדוי ינא תיברע קר ;וללה תופשהמ םיליגר אמגוד יטפשמב יתרחב*
[אבה] [םיניינעה ןכות] [םדוקה]