לש הרדס 20-ה האמה לש 80-ה תונשב רביח ISO ימואל-ןיבה םינקתה ןוגרא
הנומש לש דוק יפדב תילגנא דצל תופסונ תופש דודיקל ISO-8859 םשב םינקת
ליכמ ,ISO-8859-8 ,ןקתה לש ינימשה קרפה .(תומוקמ 256) תויראניב תורפס
עגונה לכב ,DOS לש דוקה ףד ןיבל וניב דיחיה לדבהה .תוירבעה תויתואה תא
דע 128-מ ומקומ ןה DOS-ב) 250 דע 224-מ :תויתואה םוקימ אוה ,תירבעל
:ISO ןקתב תוירבעה תויתואה לש קלחה תא הארמ האבה הלבטה .(154
| # | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| E | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | ך | כ | ל | ם | מ | ן |
| F | נ | ס | ע | ף | פ | ץ | צ | ק | ר | ש | ת |
;ותה רפסמל 96 ףיסוהל שי ISO לש תירבעל DOS לש תירבע ןיב רימהל ידכ
אלו דבלב דודיק םיעבוק םינקתהש םושמ ,ךכ-לכ הטושפ הניא הרמהה םלואו
.ןוסחא תטיש
תכרעמה דבלמ :טעמכ ילסרבינוא חרואב ISO לש ירבעה דודיקה ץמוא ונתחמשל
םג םישמתשמ ,םינמיס המכ דודיקה לע הפיסוה ףאש ,Windows ,רתויב הצופנה
יפד לש םבור-בור .תירבעל ISO לש דודיקב Unix תוכרעמו שוטניקמ יבשחמ
תיתוזחה הטישב ללכ-ךרדב ,ISO לש דודיקב םידדוקמ טנרטניאב תירבעה
Windows ןיב ישוק אלל ירבע טסקט ריבעהל רשפא .תעמתשמה הטישב םימעפלו
םא ,ךופה טסקטה אצי רתויה לכל ;דקונמ אל אוהש יאנתב ,Unix-ל שוטניקמל
.תרחאה הטישב ןסחוא
שמתשמהש אלו) טנרטניאב תירבע לש דודיקל תיטמוטוא רובעל ןפדפדל םורגל ידכ
שארב םיוותה תפמ םש םע META גתב םישמתשמ ,(ומצעב דודיקה תא רוחבל ךרטצי
תוארל רשפאש יפכ ,םיירשפא ISO ידודיק השולש שיש אצמנ .טנרטניאה ץבוק
:Internet Explorer לש דודיקה טירפתב
;(ךכ-רחא הב ןודנ) טנרטניאב אל ךא תישומיש DOS לש תירבע לש תורשפאה
גיצהל םירשפאמ םלוכ .ISO לש םידודיק ןלוכ ןה היתחתמש תויורשפאה שולש
ISO-Logical םידודיקה ינש .250 דע 224 םירפסמב ודדוקש תוירבע תויתוא
,דוקינ םע תירבע אורקל ןתינ Windows לש דודיקב ךא ,םיהז טעמכ Windows-ו
דוקינה) דוקינה םוקמב םיקיר םיעוביר ועיפוי ISO-Logical דודיקבש דועב
תירבע םיגיצמ םהינש .(הלש ירבעה דודיקל טפוסורקימ לש תפסותה אוה
תוינוויכב תובשחתהה תא לטבל דעונ אוה ,ISO-Visual דודיקל רשאב .תעמתשמ
,ןימיל לאמשמ ןנוסחא ןוויכב ןתוא גיצהלו תוירבעה תויתואה לש תינבומה
ונבנש תירבע ירתאב תופצל ידכ תמייק תאזה תורשפאה .תיתוזחה הטישב
.(6 הסרג דע תוחפל) Netscape ןוגכ ,תירבע הכימת םהל ןיאש םינפדפדל
שארב ךכ םיבתוכ ,Windows לש תעמתשמ תירבע לש דודיק גיצי ןפדפדהש ידכ
:ץבוקה
<META content="text/html; charset=windows-1255" http-equiv=Content-Type>
:ךכ םיבתוכ ,דוקינ אלל ,ISO לש תעמתשמ תירבע גיציש ידכ
<META content="text/html; charset=iso-8859-8-i" http-equiv=Content-Type>
ןפדפדה גיצי i אלל ;"עמתשמ" רמולכ ,implicit תנייצמ דודיקה תיוותב i-ה
:תיתוזחה הטישב ISO לש תירבע
<META content="text/html; charset=iso-8859-8" http-equiv=Content-Type>
;2001-ל ןוכנ) םיבשחמב תירבעב רתויב לבוקמה ןקתה אוה ISO דודיק ,ןכ םא
דודיק לכמ ירבע טסקט ריבעהל שי וילאו ,(ומוקמ תא סופתל דיתע דוקינוי
תטישל גואדל רשפא דודיקה רמוהשמ .וב לופיט תלוכיל ןושאר יאנתכ רחא
לש ןקתהמ קלח ונניא ירבע דוקינ יכ רוכזל בושח .תמאות הניא םא ,ןוסחאה
טסקט לש הניקת הרבעהב םיחוטב תויהל םיצור םא דוקינמ ענמיהל שיש ךכ ,ISO
.תונוש תוכרעמ ןיב ירבע
תירבע גצותש ידכ meta charset=visual בותכל תוטשפ רתיב רשפא :הרעה
טסקט-יססובמ םינפדפדל רשפאמ הז ךא ,ינקת HTML 4 הז ןיא םנמא ;תיתוזח
יניטל קיתעת רותב אלו תישממה ןתרוצב תוירבעה תויתואה תא גיצהל Lynx ומכ
.ןהלש
[אבה] [םיניינעה ןכות] [םדוקה]